سأل أحدهم جبران خليل جبران :
ما هو أكثر شيء مدهش في البشر ؟
فأجاب :

" البشر يملّون من الطفولة ، يسارعون ليكبروا ،
ثم يتوقون إلى أن يعودوا أطفالاً ثانيةً ،
يضيّعون صحتهم ليجمعوا المال ، ثم يصرفونه ليستعيدوا الصحة . .
يفكرون بالمستقبل بقلق ، وينسَون الحاضر ،
فلا يعيشون الحاضر ولا المستقبل . .
يعيشون كما لو أنهم لن يموتوا أبداً ، ويموتون كما لو أنهم لم يعيشوا أبداً . . "
​ 有人问纪伯伦：人类最有趣的事情是什么？
他回答说：“人们厌倦了童年，急于长大，然后渴望再次回到童年。他们浪费自己的健康去积累财富，然后用它来恢复健康。
他们焦急地思考未来，却忘记了当下，所以他们既不活在当下，也不活在未来。
他们活着，就好像他们永远不会死亡一样。他们死了，就好像他们从未活过一样。 ”