搜索

【中英阿三语】5年名企现场翻译:精通MAR/MIR报审,助力项目现场沟通

​您好!本人目前正在寻求**现场翻译(Site Translator)**岗位。深耕中资企业海外项目5年,我不仅提供语言翻译,更能深度参与现场施工管理与技术协调。
​核心优势:
​三语精通: 阿拉伯语、英语、中文可作为工作语言,确保中方管理层、当地员工与业主方三方沟通无缝衔接。
​专业内行: 熟悉工程现场整套报验流程。能够独立协助技术团队处理 MAR (Material Approval Request) 及 MIR (Material Inspection Request) 的报审与跟进,有效解决与 Consultant(监理) 在材料验收及施工规范(Specs)上的争议。
​深耕各系统: 熟悉 HVAC(暖通)、Cable Tray(电缆桥架)、AHU Room(空调机房) 及 Civil(土建) 等各系统的技术术语与施工要点。
​沟通协调力: 擅长处理 WIR(工序报验) 现场交底,协助编写及翻译 MOS(施工方案),确保项目进度符合节点要求。
​联系方式:
​我已准备好随时投入新的挑战。
请扫描下方二维码添加我的微信获取完整CV,期待与您进一步沟通!
0502493700
天佑_535