搜索

📌招聘信息/JobPosting/إعلانوظيفة岗位名称:阿语销售兼翻译Position:ArabicSales&Translatorالمسمىالوظيفي:موظفمبيعاتومترجمعربي公司:FirstImpressionAgriculturalCompanyCompany:FirstImpressionAgriculturalCompanyالشركة:FirstImpressionAgriculturalCompany地点:沙特阿拉伯(利雅得&阿尔卡吉农场)Location:SaudiArabia(Riyadh&AlKharjFarm)الموقع:المملكةالعربيةالسعودية(الرياضومزرعةالخرج)📌岗位职责/JobResponsibilities/المهامالوظيفية负责农业产品及农业项目的销售与市场拓展Developandexpandsalesofagriculturalproductsandprojectsتطويروبيعالمنتجاتالزراعيةوالمشاريعالزراعية开发并维护客户(农场、批发市场、政府项目、工程公司等)Identifyandmanageclients(farms,wholesalemarkets,governmentprojects,contractors)البحثعنالعملاءوإدارتهم(مزارع،أسواقجملة،مشاريعحكومية،شركاتمقاولات)参与商务洽谈,负责阿语翻译(口语+书面)ProvideArabictranslation(spoken&written)duringmeetingsالترجمةخلالالاجتماعات(شفهيوكتابي)跟进订单及项目执行(从洽谈到落地)Followupordersandprojectexecutionمتابعةالطلباتوتنفيذالمشاريع协助农业项目沟通(温室、种植、施工建设)Supportcommunicationforagriculturalprojects(greenhouse,planting,construction)دعمالتواصلفيالمشاريعالزراعية(بيوتمحمية،زراعة،إنشاءات)收集市场信息(价格、需求、竞争情况)Conductmarketresearch(pricing,demand,competition)دراسةالسوق(الأسعار،الطلب،المنافسين)建立本地销售渠道及合作资源Buildlocalsaleschannelsandpartnershipsبناءقنواتبيعوعلاقاتمحلية📌岗位要求/Requirements/المتطلبات必须有沙特本地工作经验MusthaveworkingexperienceinSaudiArabiaخبرةعملداخلالمملكةالعربيةالسعودية阿拉伯语流利,具备商务翻译能力FluentinArabicwithstrongtranslationskillsإجادةاللغةالعربيةمعمهاراتترجمةقوية有销售经验(农业/工程/建材优先)Salesexperiencerequired(agriculture/constructionpreferred)خبرةفيالمبيعات(يفضلفيالمجالالزراعيأوالمقاولات)熟悉沙特市场,有客户资源优先FamiliarwithSaudimarket;localnetworkisaplusمعرفةبالسوقالسعوديووجودعلاقاتيعتبرميزة必须会开车,能独立拜访客户Mustbeabletodriveandvisitclientsindependentlyالقدرةعلىالقيادةوزيارةالعملاء执行力强,能长期跟进项目Strongexecutionandfollow-upabilityالقدرةعلىالمتابعةوتنفيذالعمل能适应出差(利雅得、阿尔卡吉及其他地区)WillingtotravelwithinKSA(Riyadh,AlKharj,etc.)الاستعدادللسفرداخلالمملكة(الرياض،الخرجوغيرها)📌薪资待遇/Salary/الراتب底薪+提成(面议)Basicsalary+commission(negotiable)راتبأساسي+عمولة(حسبالاتفاق)📌联系方式/Contact/التواصل电话/Phone/الهاتف:+966561085835WhatsApp:+966561085835
第一印象农业公司 Eva wang